For a story filmed entirely in a hospital corridor dedicated to terminally ill teens, Five Feet Apart packs the most unexpected deaths. The two main characters suffering from mutually incompatible illnesses — meaning they need to stay five feet apart at all times — do not die. So who dies in Five…