The American actress Lisa Edelstein will return as the pill-popping daughter of Norman Newlander in the third and final season of Netflix’s comedy-drama The Kominsky Method. Although Alan Arkin, who plays Norman Newlander has exited the series, Phoebe his estranged daughter…